英语研究生考试通常包括以下几个主要部分：

一、英语语言知识运用

这一部分主要测试考生对英语词汇、语法结构的理解和掌握程度。考生需要具备扎实的英语基础知识，能够正确理解和运用各种词汇和语法结构。

二、阅读理解

阅读理解部分旨在评估考生阅读英文文献的能力，以及从中获取信息、分析问题和解决问题的能力。这部分通常包含多篇不同类型的英文文章或短文，要求考生回答相关问题或完成相关任务。

三、写作

写作部分考察考生的英语表达能力和逻辑思维能力。考生需要根据题目要求撰写一篇或数篇文章，展示其语言组织能力和论证能力。

四、翻译

翻译部分要求考生将一段英文文本准确地翻译成中文，或反之。这不仅考验考生的语言转换能力，还考察其对两种文化背景的理解。

五、听力理解

虽然不是所有学校都设置这一项，但一些院校可能会增加听力理解测试，以全面评估考生的英语综合应用能力。