首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《菩萨蛮(middot及蕊黄无限当山额》赏析及译文参考)

2025-06-01 18:35:52

问题描述:

《菩萨蛮(middot及蕊黄无限当山额》赏析及译文参考),急!求解答,求此刻回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-01 18:35:52

《菩萨蛮·蕊黄无限当山额》是唐代著名诗人温庭筠的一首经典词作。这首词以其精妙的语言和深刻的情感表达而闻名,展现了作者对自然美景和人生哲理的独特见解。

原文欣赏:

蕊黄无限当山额,宿妆隐笑纱窗隔。

相思一夜发寒梅,独倚东风泪满腮。

玉箫吹断香销处,回看天际下西斜。

梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。

作品赏析:

一、意境营造

首句“蕊黄无限当山额”,以细腻的笔触描绘了女子妆容之美,将黄色的花蕊比喻为女子额前的装饰,突出了其娇艳动人之态。通过“宿妆隐笑纱窗隔”进一步渲染出一种朦胧、含蓄的美感,仿佛隔着纱窗看到女子浅笑的模样,增加了画面的层次感和神秘性。

二、情感表达

“相思一夜发寒梅”一句,则由外在景物转向内心情感,借寒梅绽放象征相思之情的萌动与深化。紧接着“独倚东风泪满腮”,通过对女子孤独伫立、泪流满面的情景描写,深刻地表现了她因思念而产生的哀愁与无奈。这种情感的抒发不仅真实感人,也使得整首词更具感染力。

三、艺术手法

全词运用了大量的意象叠加和对比手法。“玉箫吹断香销处”中,“玉箫”代表音乐之美,“香销”暗示时光流逝,二者结合形成强烈反差,增强了词作的艺术张力。最后“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥”则巧妙地将现实与梦境交织在一起,使读者感受到一种超脱世俗、自由奔放的精神境界。

翻译参考:

黄蕊无穷似山额,

旧妆隐约纱窗间。

一夜相思寒梅开,

独立东风泪湿颜。

玉箫声断香气散,

回首天边日西沉。

魂游惯常不受限,

再踏杨花至谢桥。

总结

温庭筠的这首《菩萨蛮·蕊黄无限当山额》通过对自然景色和个人情感的细腻刻画,成功塑造了一位美丽而又多情的女性形象。它不仅展示了作者卓越的文字功底,同时也传递了关于爱情、时间以及生命意义等永恒主题的思考。无论是从文学价值还是美学角度而言,都堪称不可多得的佳作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。