在国际化的商业环境中，了解和掌握产品不良情况的英文表达显得尤为重要。无论是与海外客户沟通还是处理质量问题，准确地描述产品缺陷能够帮助我们更高效地解决问题。以下是一些常见的产品不良英文词汇及其含义：

1. Defect - 缺陷

通常指产品的设计或制造过程中出现的问题。

2. Fault - 故障

指设备或系统无法正常工作的情况。

3. Damage - 损坏

由于外部因素导致的产品损伤。

4. Scratch - 划痕

表面被尖锐物体划过留下的痕迹。

5. Dent - 凹痕

产品表面因撞击而形成的凹陷。

6. Crack - 裂纹

材料或结构上出现的裂缝。

7. Corrosion - 腐蚀

金属或其他材料因化学反应而受损。

8. Deformation - 变形

产品形状发生改变，失去原有状态。

9. Contamination - 污染

外界杂质混入产品中影响其质量。

10. Color Difference - 色差

实际颜色与预期颜色之间存在差异。

11. Dimension Error - 尺寸误差

产品实际尺寸偏离标准值。

12. Loose Connection - 连接松动

部件之间的连接不够紧密。

13. Leakage - 泄漏

液体或气体从密封处渗出。

14. Poor Finish - 表面粗糙

产品表面加工不光滑。

15. Incorrect Labeling - 标签错误

包装上的信息与实际不符。

这些词汇不仅适用于日常交流，在撰写质量报告时也非常实用。掌握它们有助于提高工作效率，并促进跨文化交流中的理解。希望以上内容能为您的工作带来便利！