原文
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!
译文
从前,有个楚国人要过江。他的剑不小心从船里掉到了水里。他急忙在船舷上刻下一个记号,说:“这就是我的剑掉下去的地方。”等船靠岸停下后,他才从刻记号的地方跳进水中寻找自己的剑。其实,船已经往前走了很远,而剑却留在原地不动,像这样找剑,岂不是太糊涂了吗?
这个故事告诉我们,看待问题时不能只凭表面现象或固定不变的观点,而应该根据实际情况灵活应对。
刻舟求剑文言文原文及译文,卡了好久了,麻烦给点思路啊!
原文
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!
译文
从前,有个楚国人要过江。他的剑不小心从船里掉到了水里。他急忙在船舷上刻下一个记号,说:“这就是我的剑掉下去的地方。”等船靠岸停下后,他才从刻记号的地方跳进水中寻找自己的剑。其实,船已经往前走了很远,而剑却留在原地不动,像这样找剑,岂不是太糊涂了吗?
这个故事告诉我们,看待问题时不能只凭表面现象或固定不变的观点,而应该根据实际情况灵活应对。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。