在古代诗词中，有一句流传甚广且令人动容的句子：“此去经年，应是良辰好景虚设。”这句话出自宋代著名词人柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》。这首词以细腻的情感和生动的描写，表达了离别时的惆怅与对未来的深深忧虑。

一、原文

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？

二、翻译

秋天的蝉鸣声显得格外凄凉，在傍晚的长亭边，一场突如其来的骤雨刚刚停歇。在京城门外设宴送别，却毫无欢愉之情。正依依不舍之际，船夫已经催促出发了。两人握着手含泪对视，竟然一句话也说不出口。想到即将远行千里之外，那茫茫的水雾笼罩着辽阔的天空，让人倍感迷茫。

自古以来，多情的人总是害怕离别，更何况是在这冷清的秋季呢！今晚喝醉后醒来又会在哪里呢？大概是在杨柳岸边，伴随着清晨的微风和残留的弯月吧。这一走可能要过很久才能回来，即使遇到美好的时光和景色，恐怕也会因为思念而觉得空虚无味。即便心中有万千情感，又能向谁倾诉呢？

三、赏析

柳永在这首词中通过一系列具体的意象，如“寒蝉”、“长亭”、“骤雨”等，描绘了一幅离别的画面。他不仅写出了自然环境的萧瑟，还深刻地刻画了人物内心的复杂情绪。尤其是“执手相看泪眼，竟无语凝噎”，短短两句就把离别时那种欲言又止、百感交集的状态表现得淋漓尽致。

接着，“此去经年，应是良辰好景虚设”更是点明了主题。这里不仅表达了对未来的悲观预测，同时也反映了主人公对于美好事物失去兴趣的心态。他认为即使再美的风景也无法填补内心的孤独与寂寞，这种消极的态度实际上是对现实无奈的一种反抗。

最后，“便纵有千种风情，更与何人说？”则进一步强化了这种孤寂感。它暗示着无论有多少感情，都找不到可以分享的对象，从而使得整首词充满了深深的哀愁。

四、作者简介

柳永（约987年－约1053年），字耆卿，号屯田员外郎，北宋著名词人。他出生于福建崇安（今属武夷山市），早年仕途坎坷，后来转而致力于填词创作。他的作品风格婉约，善于运用铺叙手法，语言优美流畅，深受后世喜爱。代表作除了《雨霖铃》外，还有《蝶恋花》、《望海潮》等名篇。

总之，《雨霖铃》是一首充满深情厚谊的作品，通过对离别情景的具体描写，展现了人类共通的情感体验。它不仅具有很高的艺术价值，而且能够引发读者共鸣，值得我们细细品味。