首页 > 百科知识 > 精选范文 >

辛弃疾的《菩萨蛮(middot及书江西造口壁》阅读答案附翻译赏析)

2025-06-10 00:28:25

问题描述:

辛弃疾的《菩萨蛮(middot及书江西造口壁》阅读答案附翻译赏析),跪求好心人,拉我出这个坑!

最佳答案

推荐答案

2025-06-10 00:28:25

辛弃疾是南宋著名的词人和爱国将领,他的词作以豪放著称,常常流露出对国家兴亡和个人抱负的深刻感慨。其中,《菩萨蛮·书江西造口壁》是一首极具代表性的作品,通过对自然景物的描写,抒发了作者深沉的家国情怀。

原文:

郁孤台下清江水,

中间多少行人泪。

西北望长安,

可怜无数山。

青山遮不住,

毕竟东流去。

江晚正愁余,

山深闻鹧鸪。

翻译:

郁孤台下的清澈江水,

承载着多少行人的泪水。

向西北眺望长安,

可惜被无数山峦所阻隔。

青山虽然阻挡视线,

但江水终究向东流去。

黄昏时分,我正满怀忧愁,

在深山中听到鹧鸪的啼叫。

赏析:

这首词开篇即描绘了郁孤台下的清江流水,这不仅是地理上的实景,更是情感的寄托。江水象征着历史的长河,而“行人泪”则暗示了无数离乡背井、流离失所的人们的悲苦。接着,“西北望长安”一句,表达了作者对故都的怀念与向往,然而“可怜无数山”却道出了现实的无奈——重重山峦阻隔了视线,也隔断了归途。

下阕继续深化主题。“青山遮不住,毕竟东流去”,青山虽高大坚固,却无法阻挡江水向东奔腾而去,这句不仅写出了自然界的规律,更寓意着历史发展的不可逆转性。最后,“江晚正愁余,山深闻鹧鸪”通过傍晚的景象和鹧鸪的啼声,进一步渲染了作者内心的惆怅与迷茫。

阅读答案:

1. 这首词表达了作者怎样的思想感情?

答:这首词主要表达了作者对国家命运的忧虑以及个人抱负难以实现的哀伤之情。

2. “青山遮不住,毕竟东流去”有何深意?

答:此句借景抒情,表明尽管困难重重,但历史的发展方向不会改变,表达了作者对未来的坚定信念。

3. 结尾处的“鹧鸪”有何作用?

答:鹧鸪的啼声增添了环境的凄凉氛围,烘托出作者内心的孤独与悲伤。

总之,《菩萨蛮·书江西造口壁》以其独特的艺术手法和深刻的思想内涵,成为辛弃疾众多词作中的经典之作,值得我们细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。