在日常学习或工作中，我们常常会遇到一些英文词汇，它们看似简单却有着丰富的内涵。今天我们就来详细探讨一下“record”这个单词，看看它在不同语境下可能表达的意思。

首先，“record”最常见的意思是“记录”。例如，在日记本上写下每天发生的事情，这就是一种记录。类似的用法还包括记录比赛成绩、实验数据等。比如，“He keeps a record of his daily expenses.”（他记录了自己每天的开销）。这里的“record”强调的是对信息进行保存和整理的过程。

其次，“record”也可以作为名词使用，表示“记录”本身或者某种成就。比如说，“The athlete set a new world record in the 100-meter dash.”（这位运动员在百米赛跑中创造了新的世界纪录）。在这种情况下，“record”指的是一个具体的成果或者标准。

此外，“record”还可以指代“唱片”，这是其另一个常见含义。随着音乐产业的发展，这个词逐渐被用来形容录制好的音乐作品，无论是CD、磁带还是数字文件形式。例如，“She bought an old vinyl record at the flea market.”（她在跳蚤市场买了一张旧的黑胶唱片）。

除了上述意义之外，“record”还能够延伸出其他相关概念，如“档案”、“历史”等。当提到某人的工作表现时，我们可能会说：“His employment record shows that he has been very reliable.”（他的工作记录表明他一直很可靠）。这表明“record”不仅仅局限于表面的动作，而是可以反映背后的内容。

最后值得一提的是，“record”还有一个不太常用的动词形式，意思是“录音”或“录像”。例如，“The band decided to record their new song in the studio.”（乐队决定在录音棚里录制他们的新歌）。这种用法通常出现在与媒体制作相关的场景中。

综上所述，“record”的中文翻译并非单一固定，而是需要根据具体上下文灵活理解。希望通过对这一词汇的全面解读，大家能够更加准确地把握它的多重含义，并将其恰当地运用到实际交流当中去。