原文：
洞门高阁霭余晖，桃李阴阴柳絮飞。
禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。
晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。
强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。
翻译：
高高的楼阁在夕阳的辉映下显得更加壮丽，庭院里的桃李繁茂成荫，柳絮随风飘舞。
宫墙内传来的稀疏钟声宣告着官署的傍晚时分，寂静的厅堂里只有鸟儿的啼鸣，官吏们也已渐渐散去。
清晨我身着朝服，佩戴玉佩走向金碧辉煌的大殿，傍晚则恭敬地捧着皇帝的诏书回到值守的宫门。
虽然我想要追随您的脚步，但无奈年岁已高，加之卧病在床，只能辞官归隐，放下朝服。
这首诗不仅展现了王维深厚的文学功底，同时也透露出他对仕途生活的感慨与无奈。通过细腻的景物描写和生动的情境刻画，王维成功地传达了自己内心深处对于岁月流逝和个人命运的深刻思考。
