首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《秋日行村路》阅读答案及翻译赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《秋日行村路》阅读答案及翻译赏析,跪求好心人,别让我卡在这里!

最佳答案

推荐答案

2025-06-25 18:36:40

《秋日行村路》是宋代诗人张耒的一首描写秋日乡村景色的诗作。全诗通过细腻的笔触描绘了秋日里村中道路两旁的自然风光,展现了诗人对田园生活的热爱与向往。

原文:

秋日行村路

张耒

小桥流水人家,

斜阳古道苍苔。

远树依稀如画,

孤鸿影落寒阶。

翻译:

走过小桥,溪水潺潺流过人家;

夕阳西下,古老的道路上长满青苔。

远处的树木模糊不清,仿佛一幅画卷;

一只孤独的鸿雁飞落在这寒冷的台阶上。

赏析:

这首诗以简练的语言勾勒出一幅秋日乡村的宁静画面。诗中“小桥流水人家”一句,既写出了乡村的自然环境,也透露出一种安详的生活气息。“斜阳古道苍苔”则渲染出一种岁月静好的氛围,表现出诗人对乡村生活的留恋与赞美。

后两句“远树依稀如画,孤鸿影落寒阶”,通过视觉与听觉的结合,营造出一种孤寂而深远的意境。远山近景相映成趣,孤鸿的出现更增添了诗意的深度,使整首诗在宁静中透出一丝淡淡的哀愁。

张耒作为北宋时期的文学家,其诗风清新自然,善于捕捉生活中的细微之美。《秋日行村路》正是他这种风格的典型体现,通过对秋日乡村的描绘,表达了诗人对自然与生活的深刻感悟。

阅读理解题参考答案:

1. 诗中描绘了哪些自然景物?

答:小桥、流水、人家、斜阳、古道、苍苔、远树、孤鸿、寒阶。

2. “远树依稀如画”一句有何表达效果?

答:这句诗运用比喻手法,将远处的树木比作一幅画,形象地表现了秋日乡村的朦胧美感和诗意盎然的景象。

3. 全诗表达了诗人怎样的情感?

答:全诗表达了诗人对秋日乡村生活的喜爱与留恋,同时也流露出一种淡淡的孤寂与感伤之情。

结语:

《秋日行村路》虽篇幅短小,却意境深远,语言凝练,充分展现了宋代田园诗的独特魅力。它不仅是一首描绘自然风光的诗,更是一首寄托情怀、抒发胸臆的佳作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。