首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《送友人》原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

《送友人》原文及翻译,在线等,求大佬翻牌!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 09:49:55

《送友人》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句,表达了诗人对即将离别的友人的深情厚谊与依依惜别之情。全诗语言简练,意境深远,情感真挚,是古诗中送别题材的代表之作。

原文:

青山横北郭,白水绕东城。

此地一为别,孤蓬万里征。

翻译:

远处的青山横亘在城北,清澈的流水环绕着东边的城池。

在这地方我们分别,你将像蓬草一样远行万里。

这首诗通过描绘自然景色,烘托出离别的氛围。前两句“青山横北郭,白水绕东城”以简洁的笔触勾勒出一幅山水相依的画面,既有空间感,又富有诗意。后两句“此地一为别,孤蓬万里征”则直接点明主题,表达出对友人远行的不舍与牵挂。“孤蓬”象征着漂泊无定、孤独前行的旅途,寄托了诗人对友人未来命运的关切。

李白的诗歌常常充满豪放与浪漫,但在《送友人》中,他却表现出细腻的情感和深沉的离愁,展现了其诗歌风格的多样性。这首诗不仅是对友人的送别,更是对人生离合的一种感慨,具有强烈的感染力。

如需进一步赏析或扩展内容,可结合李白的生平背景、其他送别诗作进行对比分析,以更全面地理解其艺术成就与情感表达。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。