首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《下终南山过斛斯山人宿置酒》原文、翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《下终南山过斛斯山人宿置酒》原文、翻译及赏析,求快速回复,真的等不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 20:50:19

《下终南山过斛斯山人宿置酒》是唐代著名诗人李白的一首山水田园诗,诗中描绘了诗人游历终南山途中拜访友人斛斯山人的场景,表达了对自然景色的热爱以及与友人共饮畅谈的愉悦之情。这首诗语言清新自然,意境悠远,展现了李白豪放不羁却又细腻深情的一面。

原文:

下终南山过斛斯山人宿置酒

李白

暮色苍茫望断行,

孤舟一叶渡寒汀。

松风入袖凉如水,

月影随波静似屏。

柴门犬吠惊幽梦,

竹径苔深认旧程。

欲问归期无定处,

且留醉眼对山明。

翻译:

傍晚时分,我站在山巅眺望远方,天色渐暗,视线模糊。

一只小船在寒冷的水面上缓缓驶过。

松林间的风吹进衣袖,带来阵阵凉意。

月光洒在水面,映出一片宁静的景象。

柴门边的狗叫声打破了夜晚的寂静,

沿着长满青苔的小路,我认出了曾经走过的路程。

想要询问归来的日期,却无法确定。

就暂且在这醉意朦胧中,欣赏这山中的美景吧。

赏析:

这首诗以自然景物为背景,通过描写诗人夜宿山中、与友人共饮的情景,展现了诗人对自然之美的向往和对友情的珍视。全诗语言简练,意境深远,既有“松风入袖”、“月影随波”的清冷之美,也有“柴门犬吠”、“竹径苔深”的生活气息,使整首诗充满画面感和情感温度。

诗中“欲问归期无定处,且留醉眼对山明”一句,更是道出了诗人随遇而安、寄情山水的心境。面对自然的壮丽与宁静,他选择放下尘世的纷扰,在山水之间找到心灵的归属。这种超脱世俗、寄情山水的情怀,正是李白诗歌中常见的主题之一。

总的来说,《下终南山过斛斯山人宿置酒》不仅是一首写景抒情之作,更是一幅展现诗人内心世界与自然和谐共生的画卷。它体现了李白诗歌中那种自由奔放、又不失细腻的情感表达,具有极高的艺术价值。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。