黄庭坚是北宋著名的文学家、书法家，其诗风独特，意境深远。在众多作品中，他的《清明》一诗尤为引人注目，不仅语言凝练，而且情感真挚，表达了诗人对逝去亲人的思念与对人生无常的感慨。

一、原文

《清明》

佳节清明桃李笑，

野棠梨落悲烟雨。

愁看直北三千里，

梦到西陵一树花。

二、诗歌赏析

这首诗以清明时节为背景，描绘了春天的景象，同时寄托了诗人深沉的情感。

首句“佳节清明桃李笑”，点明了节日氛围，桃花和李花盛开，一片生机盎然，但“笑”字却暗含反讽，暗示欢乐背后隐藏着哀愁。

次句“野棠梨落悲烟雨”，转入自然景象，野棠梨花飘落，细雨朦胧，营造出一种凄清的氛围，与前一句形成鲜明对比，突出了诗人内心的忧伤。

第三句“愁看直北三千里”，写诗人因思念而远望北方，距离遥远，心中充满惆怅。这里的“三千里”并非实指，而是象征性的表达，强调了距离之远与情感之深。

最后一句“梦到西陵一树花”，通过梦境的形式，将思绪带入一个虚幻的世界，仿佛在梦中见到亲人或故地的一树花，寄托了诗人对过往的追忆与对未来的迷茫。

三、阅读理解题及答案

1. 请简要分析“佳节清明桃李笑”一句中的“笑”字有何妙处？

答：“笑”字运用拟人手法，赋予桃李以情感，表面上写景，实则暗含讽刺，反衬出诗人内心的孤寂与悲伤，增强了诗句的感染力。

2. “野棠梨落悲烟雨”一句中的“悲”字有何作用？

答：“悲”字直接点明了诗人的情感基调，渲染出一种凄凉、哀伤的氛围，为全诗奠定了感伤的情绪基础。

3. 诗人为什么“愁看直北三千里”？

答：诗人因思念远方的亲人或故土而感到忧愁，“三千里”象征着距离的遥远，也反映出诗人内心深处的牵挂与无奈。

4. “梦到西陵一树花”一句表达了诗人怎样的情感？

答：这句诗表达了诗人对过去的怀念与对现实的迷茫，梦境中的“一树花”象征着美好而短暂的回忆，流露出淡淡的哀愁与对往昔的眷恋。

四、翻译

《清明》翻译：

清明佳节，桃李绽放，欢笑如春；

野外的棠梨花纷纷飘落，伴随着细雨，令人伤感。

我满怀愁绪地遥望北方三千里之外，

梦中却只见到西陵那棵开满花的树。

五、总结

黄庭坚的《清明》是一首借景抒情、寓情于景的优秀诗作。通过对清明时节自然景色的描写，诗人表达了对亲人的思念、对人生无常的感叹以及对往昔岁月的缅怀。整首诗情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。