【ldquo（气蒸云梦泽，波撼岳阳城。及rdquo及全诗意思,原文翻译,赏析）】“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”出自唐代诗人孟浩然的《临洞庭湖赠张丞相》。这两句诗以雄浑壮阔的笔触描绘了洞庭湖的壮丽景象，展现了诗人对自然景观的深刻感受和豪迈情怀。

一、全诗原文

《临洞庭湖赠张丞相》

八月湖水平，涵虚混太清。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

欲济无舟楫，端居耻圣明。

坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

二、全诗意思

这首诗是孟浩然在唐玄宗开元二十一年（733年）所作，当时他正准备应试，但未中进士，于是写此诗赠予时任宰相的张九龄，希望得到引荐。诗中前四句描写洞庭湖的壮阔景象，后四句则表达自己怀才不遇、渴望入仕却无门路的感慨。

三、原文翻译

八月湖水平，涵虚混太清。

八月的洞庭湖水位上涨，水面平静，仿佛与天空融为一体。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

湖面水汽蒸腾，笼罩着云梦泽；波涛汹涌，仿佛能撼动岳阳城。

欲济无舟楫，端居耻圣明。

想要渡过湖水却找不到船只，安于闲居，感到羞愧于这圣明的时代。

坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

看着别人垂钓，自己只能空有羡慕之情。

四、诗句赏析

“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”是全诗中最精彩、最富有画面感的两句。诗人用极富动感的语言描绘洞庭湖的气势：水汽弥漫，仿佛将整个云梦泽都笼罩其中；湖水翻滚，波浪冲击，竟使岳阳城都为之震动。

这两句不仅展现了洞庭湖的壮阔景象，也暗含了诗人内心的澎湃情感。他借景抒情，既表达了对自然奇观的赞叹，也寄托了自己渴望施展才华、建功立业的抱负。

此外，“气蒸”、“波撼”两个动词的运用极为生动，使整幅画面充满动态感和力量感，增强了诗句的表现力。

五、艺术特色

1. 意境开阔：通过描绘洞庭湖的广阔与壮美，营造出一种恢弘的自然景象。

2. 语言凝练：短短两句，便将湖水的气势与城郭的震撼表现得淋漓尽致。

3. 情景交融：既有对自然景色的描写，又暗含诗人内心的情感波动，达到“物我交融”的境界。

六、结语

“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”不仅是孟浩然诗歌中的经典名句，也是中国古典诗词中描写自然景观的典范之作。它以简练而有力的语言，展现了洞庭湖的磅礴气势，同时也寄托了诗人对理想与现实之间矛盾的深切思考。至今仍被广泛传诵，成为人们吟咏自然、抒发情怀的经典之句。