【一生所爱歌词粤语注解】《一生所爱》是电影《大话西游》的主题曲，由刘镇伟执导，周星驰主演。这首歌不仅是影片的情感核心，也成为了华语乐坛的经典之作。歌词由唐书琛创作，旋律则由卢冠廷谱曲，整首歌以深情而略带哀伤的语气，道出了爱情中的无奈与执着。

虽然《一生所爱》是国语歌曲，但因其在粤语地区广泛传播，许多人也会将其歌词进行粤语注解，以便更深入地理解其中的含义。以下是对《一生所爱》歌词的粤语注解，帮助大家更好地感受这首歌背后的情感世界。

“曾经沧海难为水”

粤语注解：曾經滄海難為水（zeng1 ji3 cang1 hai3 nan2 wei2 seui5）

意思是：经历过大海的人，不会再被小水洼所吸引。比喻一个人一旦经历过深刻的爱情，便难以再对平凡的感情动心。

“除却巫山不是云”

粤语注解：除卻巫山不是雲（ceu4 keoi6 wu2 san1 bu4 si6 yun4）

这句出自元稹的《离思》，原意是：除了巫山的云，其他都不是真正的云。用来形容对某个人的思念和专一，表达了对过去感情的执着。

“回首向来萧瑟处”

粤语注解：回首向來蕭瑟處（sou2 hok6 hoeng5 lai4 siu1 se6 ceu6）

意思是：回过头来看曾经走过的路，一切显得那么凄凉、冷清。表达了对往事的回忆和感慨。

“归去，也无风雨也无晴”

粤语注解：歸去，也無風雨也無晴（gwei1 gei3, ye5 mou5 fung1 yu5 ye5 mou5 ching4）

这句话源自苏轼的《定风波》，表达了一种超然物外的心境。即使经历了风雨，最终也能平静面对，不被情绪左右。

“我曾经跨过山和大海”

粤语注解：我曾經跨過山和大海（ngo5 zeng1 jih6 gwaai1 guo3 saan1 waan4 daai6 haai6）

这句话描绘了主人公为了追寻爱情，跨越重重困难，走过无数艰难险阻。象征着对爱的坚持与追求。

“也穿过人山人海”

粤语注解：也穿過人山人海（ye5 cyun1 go3 jan4 saan1 jan4 haai2）

表示在人群中寻找那个唯一的人，哪怕人潮汹涌，也不曾放弃。

“可是你偏偏离我而去”

粤语注解：可是你偏偏離我而去（hoi6 zeoi6 nei5 pian1 pian1 lei4 ngo5 jat6 hei5）

表达了对爱人离去的无奈与心痛，明明已经付出一切，却仍无法留住对方。

“像一首老歌”

粤语注解：像一首老歌（zoeng6 jat1 zau2 lau5 go1）

用“老歌”来形容这段感情，仿佛早已成为过去，只能在回忆中响起。

“只是我已不再是你”

粤语注解：只是我已不再是你（zi6 ji6 ngo5 hei2 bat1 zoi6 nei5）

说明时间改变了彼此，曾经的恋人已不再是过去的模样，彼此之间已经产生了隔阂。

“我曾经哭过，笑过，疯过”

粤语注解：我曾經哭過，笑過，瘋過（ngo5 zeng1 jih6 kau1 go3, siu6 go3, feng1 go3）

描述了人生中的各种情感经历，无论是悲伤、喜悦还是疯狂，都是成长的一部分。

“可现在只剩我一个人”

粤语注解：可現在只剩我一個人（hoi6 zai6 zyun3 zai2 ngo5 jat1 gei2 jat1 ren4）

表达了孤独与失落，曾经的陪伴如今已不在，只剩下自己独自面对一切。

结语：

《一生所爱》不仅仅是一首歌，它承载了太多人的情感记忆。通过粤语注解的方式，我们能更贴近歌词的原意，感受到那份深沉的爱与遗憾。无论是在粤语地区还是普通话世界，这首歌都以其独特的魅力，打动了无数人的心。