【国风（middot及卫风及middot及伯兮_诗原文赏析及翻译）】《国风·卫风·伯兮》是《诗经》中的一首抒情诗，出自《国风》部分，属于“卫风”系列。这首诗以一位女子的口吻，表达了对远行丈夫的深切思念与牵挂之情，语言质朴真挚，情感细腻动人。

原文：

> 伯兮朅兮，邦之桀兮。

> 伯也执殳，为王前驱。

> 自伯之东，首如飞蓬。

> 岂无膏沐？谁适为容！

> 爱而不见，搔首踟蹰。

> 叔兮伯兮，频道其言。

> 谁知我哀！

翻译：

我的丈夫英俊勇敢，是国家的英雄。

他手持长矛，为君王冲锋在前。

自从他东去征战，我的头发像飘飞的蓬草一样凌乱。

难道我没有香油和脂粉？只是为谁打扮呢？

他不在身边，我心中忧愁，反复徘徊，搔头沉思。

亲爱的哥哥啊，你可知道我的心事？

谁能理解我的悲伤！

赏析：

这首诗通过一个女子的视角，描绘了她对远征丈夫的思念之情。诗中“伯兮朅兮，邦之桀兮”一句，既赞美了丈夫的英勇，也暗示了他因战事而远离家庭的无奈。女子的“首如飞蓬”，形象地表现出她在丈夫离去后生活的潦倒与内心的孤寂。

“岂无膏沐？谁适为容！”这句诗尤为感人，表现了一个妻子在丈夫不在时的失落与无助。她不再有心情打扮自己，因为没有了欣赏的对象。这种情感的表达极为含蓄，却极具感染力。

最后两句“爱而不见，搔首踟蹰”则刻画出女子在思念中的焦灼与不安，她不断思索、徘徊，却始终无法见到心上人，只能独自承受这份孤独与痛苦。

整首诗语言简练，感情真挚，展现了古代女性在战争背景下所承受的情感压力与生活困境，具有极高的文学价值和历史意义。

结语：

《国风·卫风·伯兮》不仅是一首描写爱情的诗篇，更是一幅反映古代社会现实的画卷。它让我们看到了那个时代女性的内心世界，也让我们更加珍惜当下的亲情与爱情。读此诗，仿佛能听到一位女子在空荡的屋内轻声叹息，那份深情，穿越千年依然动人心弦。