【两败俱伤原文和翻译】在古代的典故中，“两败俱伤”是一个极具警示意义的成语，常用来形容双方在争斗中都受到严重损失，最终没有赢家。这个成语不仅蕴含着深刻的哲理，也反映了人性中的冲突与矛盾。

“两败俱伤”最早出自《战国策·齐策二》：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬。’于是鹬遂啄其肉，蚌遂闭其喙。渔者得而并擒之。”这段话讲述的是一个寓言故事，说的是河蚌和鹬鸟之间的争斗，最终都被渔夫捕获，落得个两败俱伤的结局。

原文：

> 蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。”蚌亦曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬。”于是鹬遂啄其肉，蚌遂闭其喙。渔者得而并擒之。

翻译：

河蚌正张开壳晒太阳，鹬鸟飞过来啄它的肉，河蚌立刻闭上壳夹住了鹬鸟的嘴。鹬鸟说：“今天不下雨，明天不下雨，你就会被晒死。”河蚌也说：“你今天不走，明天不走，我也会被你啄死。”于是鹬鸟继续啄食，河蚌也紧闭双壳。结果，它们都被渔夫抓走了。

寓意与启示：

这个故事虽然简短，但却寓意深远。它告诉我们，在面对冲突时，如果双方都固执己见、互不相让，最终只会导致两败俱伤，甚至让第三方坐收渔利。在生活中，无论是个人之间的矛盾，还是国家之间的争端，若不能以智慧和宽容化解，往往会造成不必要的损失。

“两败俱伤”不仅仅是一个成语，更是一种生活的智慧。它提醒我们，在面对争执时，应学会退一步，以和平的方式解决问题，避免因一时的冲动而酿成无法挽回的后果。

结语：

“两败俱伤”的故事虽然古老，但它的教训却历久弥新。在当今社会，人与人之间的竞争日益激烈，但真正的强者，往往不是那些一味争斗的人，而是懂得妥协与合作的人。只有这样，才能在纷繁复杂的世界中立于不败之地。