【英语选修六课文翻译Thelakeofheaven的课文原文及翻译(2页)】The Lake of Heaven

作者：未知

原文部分：

In the heart of the forest, there is a lake that seems to be made of heaven itself. It lies quietly, surrounded by tall trees and wild flowers, as if it were a secret kept by nature.

The water is so clear that you can see the bottom, where small stones and pebbles lie like treasures. The surface reflects the sky, and sometimes, when the wind is gentle, it shimmers like glass.

People say that this lake has magical powers. Some believe that if you look into its depths, you will see your true self. Others claim that it holds the memories of the past, waiting for someone to listen.

Many travelers have come to visit this place, hoping to find peace or inspiration. But few have spoken of what they saw, as if the lake had whispered something only they could understand.

It is said that the lake never dries up, no matter how long the summer lasts. It remains a symbol of life, beauty, and mystery.

中文翻译：

在森林的深处，有一个湖泊，仿佛是天堂本身所造。它静静地躺在高大的树木和野花之间，像是大自然保守的一个秘密。

湖水清澈见底，你可以看到底部的小石头和鹅卵石，就像埋藏的宝藏一样。水面倒映着天空，有时当微风轻拂时，它会像玻璃一样闪闪发光。

人们说这个湖有神奇的力量。有些人相信，如果你凝视它的深处，你会看到真实的自己。还有人声称，它保存着过去的记忆，等待有人去倾听。

许多旅行者来到这里，希望找到宁静或灵感。但很少有人谈论他们看到了什么，仿佛湖中低语着只有他们能听懂的话语。

据说，无论夏天多么漫长，这个湖永远不会干涸。它始终象征着生命、美丽与神秘。

如需进一步分析文章结构、语言特点或教学用途，请随时告知。