【《咏雪联句》原文及翻译】《咏雪联句》是一首以雪为题材的古代诗作,内容多为描写冬日雪景、抒发情感或展现文人雅趣。虽然具体作者不详,但其语言优美、意境深远,常被后人传诵和引用。以下为该诗的原文与译文。
《咏雪联句》原文
寒风起,白雪飘,
银沙满地映晴霄。
松枝覆玉声清脆,
梅蕊凝霜色更娇。
飞絮舞,琼花落,
千山万壑尽寂寥。
独坐幽篁思远道,
孤灯照影忆今朝。
《咏雪联句》翻译
寒风呼啸,雪花纷纷扬扬地飘落,
洁白的雪片洒满大地,映衬着晴朗的天空。
松树的枝条上覆盖着晶莹的雪,发出清脆的声响,
梅花的花瓣凝结着霜,显得更加美丽动人。
雪花像飞舞的柳絮,又如天上的琼花纷纷落下,
千山万水都被寂静所笼罩。
独自坐在竹林中,思绪飘向远方,
孤灯下的影子,唤起了对往日的回忆。
赏析
这首《咏雪联句》通过对雪景的细腻描绘,展现了冬日的静谧与美感。诗人借景抒情,表达了对自然的热爱以及内心的孤独与思念。诗中运用了丰富的意象,如“银沙”、“琼花”、“松枝覆玉”等,增强了画面感和艺术感染力。
此外,诗句结构工整,语言简练,富有节奏感,体现了古典诗歌的韵味。无论是用于教学、写作,还是个人欣赏,都具有较高的文学价值。
结语:
《咏雪联句》虽非名家之作,却以其清新脱俗的意境和优美的语言,成为古代咏雪诗中的佳篇。在寒冷的冬季,读一读这首诗,仿佛置身于银装素裹的世界,感受那份宁静与美好。