【《宿新市徐公店》原文翻译赏析】《宿新市徐公店》是南宋诗人杨万里的一首田园诗，描绘了春日乡村的宁静与生机。这首诗语言清新自然，画面感极强，展现了诗人对自然风光的热爱和对简朴生活的向往。
原文：
篱落疏疏一径深，
树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶，
飞入菜花无处寻。
翻译：
篱笆稀疏，小路深深延伸，
树上的花瓣纷纷飘落，尚未形成浓荫。
孩子们奔跑着追逐黄色的蝴蝶，
蝴蝶却飞进了金黄的菜花地，再也找不到踪影。
赏析：
这首诗以简洁的语言勾勒出一幅生动的春日田园图景。开篇“篱落疏疏一径深”，描绘了乡村中常见的篱笆与小路，给人一种幽静、深远的感觉；“树头花落未成阴”则点明了季节，正是春末初夏之际，花朵凋谢，绿叶未茂，呈现出一种过渡的美感。
后两句通过“儿童急走追黄蝶”的动态描写，为画面增添了活泼的气息。孩子们的天真烂漫与蝴蝶的轻盈飞舞，形成鲜明对比，也体现出乡村生活中的童趣与自然的和谐。而“飞入菜花无处寻”则巧妙地将人与自然融为一体，既表现了蝴蝶的难以捉摸，也暗示了春天的短暂与美丽。
整首诗虽短，却意境深远，既有视觉的美感，也有情感的共鸣。它不仅是一幅风景画，更是一种生活态度的体现——在平凡中发现美，在简单中感受快乐。
结语：
《宿新市徐公店》以其质朴的语言和生动的画面，成为杨万里田园诗中的代表作之一。它让我们在繁忙的现代生活中，重新感受到自然的美好与童年的纯真。读此诗，仿佛置身于那片春意盎然的田野之间，心也随之宁静下来。
