【送杜少府之任蜀州（送杜少府之任蜀川_王勃的诗原文赏析及翻译）】《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃创作的一首脍炙人口的送别诗，也常被误写为《送杜少府之任蜀川》。这首诗以深情而豁达的笔触，表达了对友人离别的不舍之情，同时也展现了诗人开阔的胸襟和对未来的美好期许。

一、原文

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

二、诗歌背景

王勃是初唐四杰之一，才华横溢，但命运多舛。此诗作于他送别好友杜少府前往蜀地任职之时。杜少府是他的朋友，也是同为仕途之人，两人因官职调动而分别。王勃在送别之际，写下这首诗，既表达情感，也寄托希望。

三、诗意解析

1. “城阙辅三秦，风烟望五津。”

这两句描绘了长安的壮丽景象以及远望蜀地的苍茫。三秦指关中地区，五津则是指四川的五个渡口。诗人从长安出发，遥望蜀地，心中既有离别之意，也有对远方的憧憬。

2. “与君离别意，同是宦游人。”

诗人感叹自己与友人同为漂泊在外的官员，彼此都经历着人生的奔波与无奈。这种共鸣让离别更显沉重。

3. “海内存知己，天涯若比邻。”

这是全诗最著名、最富有哲理的句子。它表达了即使相隔千里，只要心中有知己，距离便不再是障碍。这句话至今仍被广泛引用，成为友情的象征。

4. “无为在歧路，儿女共沾巾。”

诗人劝慰友人不要在分别时过于悲伤，不必像小儿女一样泪洒衣襟。这是一种豁达的态度，体现了诗人乐观、洒脱的情怀。

四、艺术特色

- 意境开阔：诗中没有过多渲染离愁别绪，而是通过自然景象的描写，营造出一种辽阔而深远的氛围。

- 语言凝练：全诗仅四十字，却包含丰富的情感与哲理，语言简洁而富有力量。

- 情感真挚：虽不落俗套，但字里行间流露出对友人的深厚情谊，令人动容。

五、现代意义

《送杜少府之任蜀州》不仅是一首送别诗，更是一种人生态度的体现。它告诉我们，真正的友情可以跨越时空，即使身处异地，心灵依然相连。在现代社会，人们频繁迁徙、工作变动，这首诗给予我们一种温暖的力量——无论走到哪里，只要心存知己，就不会孤单。

六、结语

王勃的这首诗，以其深邃的意境和真挚的情感，成为中国古代送别诗中的经典之作。它不仅记录了一次离别，更传递了一种超越时空的友情与信念。读之令人感慨，思之令人回味。