【田忌赛马原文及翻译范文大全】《田忌赛马》是中国古代著名的寓言故事，出自《史记·孙子吴起列传》，讲述的是战国时期齐国大将田忌与齐威王赛马时，通过巧妙的策略赢得比赛的故事。这个故事不仅体现了智慧的重要性，也展示了在劣势中寻找优势、以智取胜的道理。

一、原文

田忌赛马

齐将田忌与齐威王赛马，马之上下各六匹。上等马对上等马，中等马对中等马，下等马对下等马。于是，田忌一败涂地。

孙膑见而曰：“君不胜者，为君之马，不如吾马。”田忌曰：“然则何以？”孙膑曰：“臣请为君取其上等马，而以中等马对君之下等马，以下等马对君之上等马。”田忌曰：“善。”

既赛，田忌三战二胜，而得千金。

——《史记·孙子吴起列传》

二、白话翻译

田忌和齐威王进行赛马比赛，双方各有上、中、下三个等级的马，每级各一匹。比赛规则是：上等马对上等马，中等马对中等马，下等马对下等马。结果田忌连输三场，一败涂地。

这时，孙膑看到后说：“您之所以输掉比赛，是因为您的马整体不如对方的马。”田忌问：“那该怎么办呢？”孙膑说：“我建议您把您的上等马和对方的下等马比，用您的中等马去对对方的上等马，再用您的下等马去对对方的中等马。”田忌听后觉得很有道理，便照做了。

结果，田忌在三场比赛中赢了两场，赢得了千金赏赐。

三、故事寓意

《田忌赛马》虽然讲的是一个简单的赛马游戏，但其中蕴含的智慧却非常深刻。它告诉我们：

1. 知己知彼，百战不殆：只有了解自己和对手的优势与劣势，才能制定出有效的策略。

2. 变通思维：面对劣势时，不能一味硬拼，要学会利用资源，扬长避短。

3. 谋略大于蛮力：有时候，智慧和策略比单纯的力量更能决定胜负。

四、范文参考（可用于写作或教学）

在语文课堂中，《田忌赛马》常被用来作为寓言类文章的教学内容。教师可以通过引导学生分析人物行为、理解故事情节，来培养学生的逻辑思维能力和阅读理解能力。

例如，可以设计如下作文题目：

《从“田忌赛马”看智慧的力量》

要求：结合现实生活中的例子，谈谈你对“智慧胜于蛮力”的理解。

五、扩展阅读推荐

- 《孙子兵法》

- 《战国策》

- 《韩非子》中关于谋略的篇章

这些经典著作中都有关于智慧、策略和权谋的精彩论述，与《田忌赛马》有着异曲同工之妙。

六、结语

《田忌赛马》虽是一则古老的寓言，但其核心思想至今仍具有现实意义。无论是在学习、工作还是生活中，我们都需要学会用智慧去应对挑战，找到属于自己的胜利之道。