【韦应物《寒食寄京师诸弟》原文翻译】唐代诗人韦应物的《寒食寄京师诸弟》是一首表达思乡之情与对亲人牵挂的诗作。诗中通过描绘寒食节的凄凉景象，寄托了诗人对远在京城的兄弟们的思念之情。以下是对这首诗的原文及翻译。
原文：
寒食寄京师诸弟
韦应物
雨中禁火空斋冷，
独坐山中忆故园。
遥想兄弟登高处，
遍插茱萸少一人。
翻译：
在细雨绵绵的寒食节，我独自坐在空荡荡的屋子里，感到格外冷清。
心中不禁回忆起故乡的点点滴滴。
遥想此刻，兄弟们应该正在登高望远，
他们每个人都佩戴着茱萸，唯独少了我一个人。
赏析：
这首诗虽短，却情感真挚，意境深远。诗人以“寒食”为背景，借节日的氛围渲染出一种孤寂与思乡的情绪。诗中“独坐山中忆故园”，不仅表达了诗人身处异乡的孤独感，也流露出对家乡和亲人的深切怀念。“遍插茱萸少一人”一句，更是以细节描写突出了诗人无法与兄弟共度佳节的遗憾，令人动容。
韦应物的诗风素来含蓄典雅，此诗也不例外。他没有直接倾诉思念，而是通过环境、动作和想象，层层递进地传达出内心的情感波动，体现了其高超的艺术表现力。
