【文赋原文及译文】《文赋》是古代文学理论的重要文献之一，相传为西晋文学家陆机所作。这篇文章以散文的形式探讨了文学创作的规律、艺术构思的过程以及语言表达的技巧，具有极高的文学价值和思想深度。本文将呈现《文赋》的原文，并附上通俗易懂的翻译，帮助读者更好地理解其内涵。

文赋 原文

余每观才士之所作，窃有以得其用心。夫其所以为文者，非独以辞采之华美，而在于情志之发抒；非独以音节之和谐，而在于意象之深远。故曰：文者，心之苗也，情之华也。

夫文之为道，本乎自然，出于性灵。或起于一念之动，或成于万虑之积。若夫神思飞扬，则万象毕陈；若夫情致缠绵，则百感交集。是以君子立言，贵在得体，不在饰辞；贵在达意，不在求工。

至于文章之妙，不可尽言。或因事而生情，或因情而造境。其辞虽简，其意则深；其形虽微，其理则宏。故曰：文之精者，可以通神；文之华者，可以动人。

然则，文之难也，不在于辞之繁，而在于意之真；不在于声之高，而在于情之切。故曰：文以载道，道以明文；文道相辅，不可偏废。

文赋 译文

我常常看到才华横溢的文人所写的文章，心中常有感悟，明白他们写作时的心思与用意。文章之所以成为文章，不仅仅是因为辞藻华丽，更在于情感的表达；不仅仅是因为音律和谐，更在于意境的深远。因此说：文章是心灵的花朵，情感的结晶。

文章的创作之道，源于自然，出自内心。有时是因一个念头而兴起，有时是经过长期思考而完成。如果思绪飞扬，那么万千景象都会浮现；如果情感细腻，那么百种感触都会交织。因此，君子写文章，贵在得体，不在于修饰辞句；贵在传达意思，不在于追求工整。

至于文章的美妙之处，很难用言语完全表达。有时是因为事情而引发情感，有时是因为情感而创造出情境。虽然文字简洁，但意义深远；虽然形式微小，但道理宏大。因此说：文章中精妙的部分，可以通达神明；文章中华丽的部分，可以打动人心。

然而，文章的难点并不在于辞藻的繁复，而在于内容的真实；不在于声音的高昂，而在于情感的真挚。所以，文章承载着道义，道义彰显着文章；文章与道义相辅相成，缺一不可。

结语

《文赋》不仅是一部文学理论著作，更是一篇充满哲理与情感的佳作。它强调了文章应以真情实感为基础，以自然流畅为追求，体现了中国古代文人对文学本质的深刻思考。通过阅读《文赋》，我们不仅能领略古人的智慧，也能在现代写作中获得启发与借鉴。