【相见欢李煜原文和翻译】《相见欢》是五代十国时期南唐后主李煜的代表词作之一，全词以深情婉约的语言，表达了作者对故国、对往昔生活的深切怀念与无法挽回的哀愁。这首词虽短，却情感真挚，意境深远，是李煜词风转变的重要标志。

原文：

相见欢

无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。

翻译：

我默默地独自登上西楼，月亮像一弯钩子挂在天边。寂寞的梧桐树在深深的庭院中，被秋天的寒意所笼罩。

这种愁绪，剪也剪不断，理也理不清，正是那难以言说的离别之苦。它不是一种普通的滋味，而是深深藏在心头的一种无奈与哀伤。

词作赏析：

这首《相见欢》写于李煜被俘之后，身处异乡，远离故土，内心充满了对昔日繁华的追忆与现实处境的凄凉。词中“无言独上西楼”一句，寥寥数语便勾勒出一个孤独的身影，透露出内心的沉重与沉思。

“月如钩”不仅描绘了夜晚的景象，更象征着残缺与遗憾；“寂寞梧桐深院锁清秋”则通过景物的描写，烘托出一种孤寂、冷清的氛围，将读者带入一个充满愁绪的世界。

后几句“剪不断，理还乱，是离愁”，更是将情感推向高潮，道出了离愁别绪的复杂与难解，令人感同身受。最后“别是一般滋味在心头”则点明了这种愁绪的独特性，非言语所能尽述。

总结：

《相见欢》虽篇幅短小，但情感深沉，语言凝练，展现了李煜作为一位亡国之君，在失去自由后的内心世界。他的词不再局限于宫廷艳情，而是更多地关注个人情感与人生感悟，开创了宋词抒情的新境界。

这首词不仅是李煜个人命运的缩影，也是中国古典文学中极具代表性的作品之一，至今仍被广泛传诵与研究。