【常用布料成分英语词汇翻译】在纺织行业或服装设计领域,了解不同布料的成分及其对应的英文名称是非常重要的。无论是与国外客户沟通、采购面料,还是进行产品描述,掌握这些基础词汇都能帮助你更专业地表达和交流。
以下是一些常见布料成分及其对应的英文翻译,供参考:
1. 棉(Cotton)
棉是一种天然纤维,柔软、透气、吸湿性好,广泛用于制作T恤、衬衫、床单等日常用品。英文为 Cotton。
2. 麻(Linen / Hemp)
麻类纤维包括亚麻(Linen)和大麻(Hemp),具有良好的透气性和抗菌性能,常用于制作夏季服装和家居用品。
- 亚麻:Linen
- 大麻:Hemp
3. 羊毛(Wool)
羊毛是从羊身上获取的天然动物纤维,保暖性强,适合制作外套、毛衣等冬季服装。英文为 Wool。
4. 丝绸(Silk)
丝绸是一种由蚕丝制成的高档天然纤维,质地光滑、光泽感强,常用于制作礼服、围巾等高端服饰。英文为 Silk。
5. 聚酯纤维(Polyester)
聚酯纤维是一种合成纤维,具有耐磨、抗皱、易洗快干等优点,常用于制作运动服、西装面料等。英文为 Polyester。
6. 涤纶(Terylene / Dacron)
涤纶是聚酯纤维的一种,也被称为 Terylene 或 Dacron,在服装和家纺中应用广泛。
7. 尼龙(Nylon)
尼龙是一种高强度的合成纤维,常用于制作运动服、袜子、背包等需要耐磨的产品。英文为 Nylon。
8. 氨纶(Spandex / Lycra)
氨纶是一种弹性纤维,能提供极好的弹性和回弹性,常用于制作紧身裤、泳装等需要贴身的衣物。英文为 Spandex 或 Lycra。
9. 粘胶纤维(Rayon)
粘胶纤维是一种人造纤维,手感柔软、吸湿性好,但强度较低。英文为 Rayon。
10. 涤棉混纺(Cotton-Polyester Blend)
这是将棉和聚酯纤维混合而成的面料,结合了两种材料的优点,如舒适性和耐用性。英文为 Cotton-Polyester Blend。
11. 羊毛混纺(Wool Blend)
指羊毛与其他纤维(如涤纶、腈纶等)混合制成的面料,提升舒适度和性价比。英文为 Wool Blend。
12. 真丝(Silk)
真丝即天然丝,与“丝绸”同义,常用于高端服饰。英文仍为 Silk。
13. 腈纶(Acrylic)
腈纶是一种合成纤维,模仿羊毛的质感,常用于制作毛线、毛毯等。英文为 Acrylic。
14. 亚麻混纺(Linen Blend)
将亚麻与其他纤维混合,增强其柔韧性和耐用性。英文为 Linen Blend。
15. 竹纤维(Bamboo Fiber)
竹纤维是一种环保型天然纤维,具有天然抗菌性能,近年来越来越受欢迎。英文为 Bamboo Fiber。
以上是部分常见的布料成分及其英文名称。在实际工作中,准确使用这些词汇不仅能提高沟通效率,还能展现专业性。建议根据具体用途选择合适的面料,并注意查看标签上的成分说明,以便更好地理解产品的特性与适用场景。