首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《渔家傲(middot及五月榴花妖艳烘》原文、翻译及赏析)

更新时间:发布时间:

问题描述:

《渔家傲(middot及五月榴花妖艳烘》原文、翻译及赏析),求解答求解答,第三遍了!

最佳答案

推荐答案

2025-08-10 18:57:17

《渔家傲(middot及五月榴花妖艳烘》原文、翻译及赏析)】原文:

> 五月榴花妖艳烘,绿杨带雨垂垂重。

> 五色新丝缠角粽,金盘送,生绡剪出桃符动。

> 门外红砖铺细汞,屋头青瓦排霜冻。

> 一树斜阳影渐纵,风轻弄,闲来独坐听蝉哄。

译文:

五月的石榴花鲜艳夺目,红艳如火;绿柳在细雨中低垂,显得格外沉重。

人们用五彩的丝线包裹着粽子,盛放在金盘中,轻薄的纱布剪成桃符随风飘动。

门前的红砖铺得整齐,屋檐上的青瓦仿佛覆盖着一层霜雪。

一树斜阳的影子渐渐拉长,微风轻轻拂过,我独自坐在那里,听着蝉鸣声声。

赏析:

这首词以细腻的笔触描绘了初夏时节的自然风光与民俗风情。作者通过对五月榴花、绿柳、粽子、桃符等意象的描写,勾勒出一幅生动的夏日画卷,展现了浓厚的节日氛围和生活的宁静美好。

“五月榴花妖艳烘”一句,以“妖艳”形容石榴花的艳丽,既点明了季节,又赋予画面一种热烈而浪漫的情绪。“绿杨带雨垂垂重”则通过雨中的柳条,表现出一种湿润、朦胧的美感,营造出一种静谧的意境。

下阕写到端午节的习俗,如包粽子、挂桃符等,体现出对传统节日的尊重与热爱。而“一树斜阳影渐纵,风轻弄,闲来独坐听蝉哄”几句,则将视角转向个人情感的抒发,表现了一种闲适、淡泊的心境。

整首词语言清新自然,意境优美,既有对自然景物的细致刻画,也有对生活情趣的深情表达,是一篇充满诗意与生活气息的作品。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。