【鹧鸪天(middot及家住苍烟落照间原文、翻译及赏析)】原文:
家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关。
买田阳羡吾将老,一叶扁舟放浪山。
浮世事,短生涯,酒杯深浅任人猜。
人间多少风和雨,只向闲中过却来。
译文:
我的家住在烟云缭绕、夕阳余晖的山林之间,与世俗琐事毫无牵连。
我打算在阳羡购置田地,度过余生,只乘一叶小舟,在山水之间自由游荡。
世间的纷扰、短暂的人生,酒杯的深浅由他人去猜测吧。
人间有多少风雨,都只是在闲适中悄然度过。
赏析:
这首《鹧鸪天·家住苍烟落照间》描绘了一种超然物外、归隐山林的生活理想。词人通过“苍烟落照”、“一叶扁舟”等意象,营造出一种淡泊宁静的意境,展现出对自然与自由生活的向往。
全词语言简练,意境深远,情感真挚。上片写居所与心境,下片则抒发对人生无常的感慨,但始终保持着一种洒脱与豁达的态度。作者并不沉溺于世事的纷扰,而是选择在山水之间寻求心灵的安宁,体现出一种淡泊名利、顺应自然的人生态度。
整首词虽未直接言志,却处处流露出对世俗的疏离与对田园生活的热爱,是一首充满哲思与诗意的佳作。