近日，【嫦娥奔月文言文及翻译】引发关注。“嫦娥奔月”是中国古代著名的神话故事之一，出自《淮南子》等古籍。该故事不仅体现了古人对月亮的浪漫想象，也反映了人类对美好生活的向往与追求。以下为原文、白话翻译以及简要总结。
一、文言文原文
> 帝羿请不死之药于西王母，羿妻姮娥窃以奔月。
> ——《淮南子·览冥训》
二、白话翻译
帝羿向西王母求得一种可以让人长生不老的仙药，但他的妻子姮娥（即后来的嫦娥）偷偷服下这药，飞升到了月亮上。
三、
“嫦娥奔月”是一个关于爱情、牺牲与永恒的神话故事。故事中，嫦娥为了不让丈夫帝羿独享长生，选择独自飞升至月宫，从此与后羿分离，成为月宫中的孤影。这个故事在后世被不断演绎和改编，成为中国传统文化中极具代表性的传说之一。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 故事来源 | 《淮南子·览冥训》 |
| 主要人物 | 帝羿、姮娥（嫦娥） |
| 核心情节 | 帝羿求得不死药，姮娥偷食后飞升月亮 |
| 故事寓意 | 爱情、牺牲、孤独、永恒 |
| 文化影响 | 成为中国传统节日“中秋节”的重要象征 |
| 白话翻译 | 帝羿从西王母处得到不死药，其妻姮娥偷吃后飞升到月亮 |
五、结语
“嫦娥奔月”不仅是古代先民对自然现象的诗意解释，更是中华文化中情感与哲思的结合体。它承载着人们对美好生活的向往，也寄托了对亲人分离的深切情感。通过了解这一故事，我们可以更好地理解中国传统文化中“月”的象征意义及其在文学、艺术中的深远影响。
以上就是【嫦娥奔月文言文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
