近日,【四时田园杂兴意思翻译】引发关注。《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大创作的一组诗,共60首,分为春、夏、秋、冬四个季节,描绘了农村四季的自然风光和农事生活。这些诗语言朴实,情感真挚,展现了诗人对乡村生活的热爱与对农民辛勤劳作的敬意。
一、
《四时田园杂兴》是一组描写农村四季生活的诗作,内容涵盖了农耕、节气、风俗、自然景色等多个方面。诗人通过细腻的观察和生动的语言,再现了古代农村的真实生活场景,表达了对田园生活的向往与对劳动人民的深情厚谊。
每首诗都以一个季节为主题,分别从春种、夏忙、秋收、冬藏的角度出发,展现了农村一年四季的变迁与节奏。整组诗不仅具有文学价值,也具有较高的历史和民俗研究价值。
二、表格展示:四时田园杂兴主要诗句及意思翻译
序号 | 诗句原文 | 意思翻译 |
1 | 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家 | 白天在田里除草,晚上织麻线,村里的男女各自承担家庭责任。 |
2 | 儿童未解供耕织,也傍桑阴学种瓜 | 小孩子不懂得耕田织布,却在桑树荫下模仿种瓜。 |
3 | 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟 | 山野和原野一片碧绿,河水泛着白光,杜鹃鸟的叫声中细雨如烟。 |
4 | 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀 | 杏子饱满,麦花像雪一样白,油菜花稀疏。 |
5 | 采菱渡头风浪急,打鱼船上日色斜 | 在采菱的岸边风浪很大,打鱼船上的太阳已经西斜。 |
6 | 乌鸟啼烟林,野水鸣溪石 | 乌鸦在烟雾缭绕的树林中啼叫,野水在溪石间发出响声。 |
7 | 老翁八十犹能舞,小妇十五已能歌 | 八十岁的老人还能跳舞,十五岁的少女已经会唱歌。 |
8 | 田家少闲月,五月人倍忙 | 农民很少有闲暇的月份,五月的时候人们更加忙碌。 |
9 | 家田输税尽,拾此充饥肠 | 家里的田地交了赋税,只能靠捡拾野果来充饥。 |
10 | 但得官仓终日饱,不辞辛苦出山来 | 只要官仓能吃饱,就不怕辛苦进山劳作。 |
三、结语
《四时田园杂兴》不仅是一组优美的田园诗,更是一部反映古代农村生活的真实写照。它用平实的语言描绘了农民的辛勤与生活的艰辛,同时也表达了诗人对自然与生活的深刻感悟。这组诗至今仍被广泛传诵,是了解中国古代农村文化的重要文学资料。
以上就是【四时田园杂兴意思翻译】相关内容,希望对您有所帮助。