【愧怍的意思翻译】“愧怍”是一个汉语词语，常用于表达一种因自身行为或思想上的不足而产生的内疚、羞愧之情。在日常生活中，这个词虽然不常见，但在文学作品或正式场合中仍有一定的使用价值。
一、
“愧怍”是汉语中一个较为文雅的词汇，通常用来描述一个人因为做错了事、说了不该说的话，或者内心有负于他人而产生的自责和羞愧情绪。它与“愧疚”、“羞愧”等词意思相近，但语气更为含蓄、书面化。
该词多见于古文或文学作品中，现代口语中较少使用。在翻译成英文时，可以根据语境选择不同的表达方式，如“shame,” “guilt,” 或 “regret.”
二、表格展示
| 中文词语 | 拼音 | 含义解释 | 英文翻译示例 | 使用场景/语境 |
| 愧怍 | kuì zuò | 因自身行为或思想上的不足而产生的内疚、羞愧之情 | shame, guilt, regret | 文学作品、古文、正式场合 |
| 愧疚 | kuì jiù | 因做错事或对不起别人而感到内疚 | guilt, remorse | 日常交流、书面表达 |
| 羞愧 | xiū kuì | 因自己的言行不当而感到难为情 | shame, embarrassment | 日常生活、情感表达 |
| 自责 | zì zé | 对自己错误行为的反省和责备 | self-blame, self-reproach | 心理描写、个人反思 |
三、结语
“愧怍”作为一个具有文化内涵的词汇，体现了汉语语言的丰富性和细腻性。在实际使用中，应根据具体语境选择合适的表达方式。若需翻译，可根据上下文灵活处理，以确保意思准确传达。同时，避免过度依赖AI生成内容，保持语言自然流畅，是提升文章质量的重要方式。
以上就是【愧怍的意思翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
