【世语新说德行翻译】《世语新说》是南朝刘义庆所编的一部志人小说集，全书共三十六篇，内容多为魏晋时期名士的言行轶事，反映了当时的社会风气和士人精神。其中“德行”一章，集中记载了关于道德修养、品行操守方面的人物故事，展现了古代士人对“德”的重视与追求。
为了更好地理解《世语新说·德行》的内容及其历史价值，以下是对该章节部分典型故事的翻译与总结，并以表格形式呈现关键信息。
一、
《世语新说·德行》主要围绕“德行”这一主题，通过简短的故事，刻画了魏晋时期士人的道德风貌。这些人物或以清廉自持、或以仁爱待人、或以忠孝立身，体现了儒家思想中“修身齐家治国平天下”的理想人格。文章语言简练，寓意深远，是研究古代道德观念的重要文献。
二、典型故事翻译与总结（表格）
| 原文标题 | 翻译 | 故事核心 | 道德启示 |
| 王祥卧冰 | 王祥在寒冬中卧于冰面，以体温融化坚冰，取鱼奉母。 | 孝顺母亲，不惜自身，感动天地。 | 孝道为百善之先，感人至深。 |
| 王戎不取道旁李 | 王戎路过路边李树，众人争食，唯独他不取。 | 为人谨慎，不贪小利，有远见。 | 贪欲易生，慎言慎行。 |
| 管宁割席 | 管宁与华歆同坐读书，华歆被外物吸引，管宁割席断交。 | 交友当重志趣，不慕荣利。 | 志同道合方为真友。 |
| 陈寔晓喻子侄 | 陈寔教导子孙，要正直做人，勿欺暗室。 | 强调内在修养，强调自律。 | 内修其德，外显其行。 |
| 顾荣施炙 | 顾荣将烤肉分给仆人，仆人后来报恩救其性命。 | 善待他人，终得回报。 | 善有善报，积德行善。 |
三、结语
《世语新说·德行》虽篇幅不长，但内容精炼，寓意深刻，不仅展现了魏晋时期士人的道德风范，也为后人提供了宝贵的精神财富。通过对这些故事的解读，我们不仅能了解古代社会的价值观，也能从中汲取做人处世的道理，提升自身的道德修养。
如需进一步探讨具体人物或故事背景，可继续深入阅读《世语新说》全本及相关研究资料。
以上就是【世语新说德行翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
