【强项令文言文翻译】《强项令》是出自《后汉书·王符传》中的一篇短文，讲述的是东汉时期一位名叫董宣的官员，因刚正不阿、不畏权贵而被称作“强项令”的故事。本文通过简练的语言展现了董宣的性格与气节，具有较强的教育意义和历史价值。
一、原文节选：
> 董宣，字少平，陈留人也。……帝怒曰：“董宣！卿何敢犯我！”宣曰：“陛下圣德，不能容恶臣，臣死不足惜。”帝曰：“汝既知吾意，可还官。”宣曰：“臣无罪，愿得一言。”帝曰：“何言？”宣曰：“臣为天下执法，岂能以私害公？”帝默然，乃赦之。
二、文言文翻译总结：
| 原文 | 翻译 |
| 董宣，字少平，陈留人也。 | 董宣，字少平，是陈留郡的人。 |
| ……帝怒曰：“董宣！卿何敢犯我！” | ……皇帝生气地说：“董宣！你怎敢冒犯我！” |
| 宣曰：“陛下圣德，不能容恶臣，臣死不足惜。” | 董宣说：“陛下有圣明的德行，却不能容纳奸恶之臣，臣即使死了也不值得惋惜。” |
| 帝曰：“汝既知吾意，可还官。” | 皇帝说：“既然你明白我的意思，就回去做官吧。” |
| 宣曰：“臣无罪，愿得一言。” | 董宣说：“臣没有罪，希望说一句话。” |
| 帝曰：“何言？” | 皇帝问：“说什么？” |
| 宣曰：“臣为天下执法，岂能以私害公？” | 董宣说：“臣是为天下人执法，怎能因私情而损害公义？” |
| 帝默然，乃赦之。 | 皇帝沉默不语，于是赦免了他。 |
三、文章总结：
《强项令》通过董宣的言行，刻画了一个正直、刚毅、不惧权势的清官形象。他敢于坚持法律原则，不因皇权而屈服，体现了古代士大夫“宁鸣而死，不默而生”的精神。这种精神在今天依然具有重要的现实意义，提醒我们在面对不公时，应保持正义感与责任感。
此外，这篇文章语言简练，情节紧凑，具有较强的历史感染力，是学习文言文和了解古代官场文化的好材料。
结语：
《强项令》不仅是一篇文言文作品，更是一种精神象征。它告诉我们：真正的勇气，不是对权力的盲目服从，而是对正义的坚定守护。
以上就是【强项令文言文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
