首页 > 百科知识 > 精选范文 >

文天祥正气歌全文翻译

2025-06-06 22:23:43

问题描述:

文天祥正气歌全文翻译,急!求解答,求不敷衍我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-06 22:23:43

在历史的长河中,文天祥是一位令人敬仰的民族英雄。他的《正气歌》不仅是一首诗篇,更是一种精神的象征,表达了他对国家和民族的忠诚与热爱。以下是《正气歌》的全文及其翻译:

原文:

天地有正气,杂然赋流形。

下则为河岳,上则为日星。

于人曰浩然,沛乎塞苍冥。

时穷节乃见,一一垂丹青。

在齐太史简,在晋董狐笔。

在秦张良椎,在汉苏武节。

为严将军头,为嵇侍中血。

为张睢阳齿,为颜常山舌。

或为辽东帽,清操厉冰雪。

翻译:

天地之间有一种正气,它以各种形式显现出来。

在地面上表现为山川河流,在天空中则成为日月星辰。

对于人类而言,这种正气就是浩然之气,充盈天地之间。

当国家面临危难之时,这种正气就会显现出来,永载史册。

就像齐国的太史简、晋国的董狐笔、秦国的张良椎、汉朝的苏武节一样,他们都是忠贞不渝的典范。

为了严将军的头颅,为了嵇侍中的鲜血,为了张睢阳的牙齿,为了颜常山的舌头,他们都展现了无比的勇气和坚定的信念。

或者像辽东的帽儿,坚守清廉操守,其品格如同冰雪般纯洁。

《正气歌》通过这些具体的例子,展示了忠臣义士的高尚情操和无畏精神。文天祥以此激励后人,无论何时何地,都要保持内心的正直和勇气,为国家和社会做出贡献。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。