首页 > 百科知识 > 精选范文 >

白居易《八月十五日夜湓亭望月》全诗翻译赏析

2025-06-07 10:12:43

问题描述:

白居易《八月十五日夜湓亭望月》全诗翻译赏析,跪求好心人,帮我度过难关!

最佳答案

推荐答案

2025-06-07 10:12:43

在唐代众多诗人中,白居易以其平易近人的风格和深刻的社会关怀而闻名。他的诗歌不仅情感真挚,而且语言通俗易懂,深受百姓喜爱。今天,我们将一起探讨白居易的一首经典之作——《八月十五日夜湓亭望月》。

这首诗创作于一个中秋佳节的夜晚,地点是湓浦口附近的湓亭。白居易当时被贬官至江州司马,心中难免有些失落与惆怅。然而,在这样一个团圆的日子里,他却独自一人站在湓亭,望着天上那轮明月,思绪万千。

"昔年八月十五夜,曲江池上千重花。今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。" 开篇两句通过对比去年与今年的不同场景,表达了时光流逝、人事变迁的感慨。昔日繁华的曲江池边,如今只剩下湓浦边的冷清水馆。这种物是人非的感受让人心生悲凉。

接着,“西北望乡何处是?东南见月几回圆。”这两句进一步抒发了诗人对故乡的思念之情。面对着一轮明月,他不禁思考起自己的家乡究竟在哪里。虽然已经多次看到月亮圆满,但内心的孤独感并未因此减轻。

最后,“昨风一吹无人会,今夕清光似往年。”诗人感叹,即使有微风拂过,也没有人能够理解这份心境;今晚的月色虽与往昔相似,可心境却大不相同。这不仅是对个人遭遇的无奈叹息,也是对人生无常的一种深刻领悟。

整首诗通过对自然景色的描绘以及个人情感的抒发,展现了白居易深厚的文学功底和敏锐的观察力。它不仅仅是一首描写中秋赏月的作品,更蕴含着诗人复杂的思想感情和社会背景下的个人命运写照。阅读此诗,我们不仅能感受到古典诗词的魅力,还能体会到诗人对于生命意义的探索与追求。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。