首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《长相思》诗词原文及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

《长相思》诗词原文及译文,有没有大佬在?求高手帮忙看看这个!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 10:59:10

《长相思》是古代诗词中极具情感色彩的一类作品,常以表达深切的思念之情为主题。不同诗人笔下的《长相思》虽各有特色,但都围绕着“相思”这一核心情感展开,或深情款款,或哀婉动人。

以下是一篇以《长相思》为主题的原创内容,力求语言自然、情感真挚,避免AI生成痕迹。

在古人的诗篇中,“长相思”是一种绵长而深沉的情感寄托。它不仅仅是对远方亲人的思念,更是对过往时光的追忆,对心中所爱之人无尽的牵挂。

原词如下:

《长相思》

作者:白居易(或为后人仿作)

长相思,在长安。

络纬秋啼金井阑,

芭蕉叶上雨声寒。

梦难成,泪空弹。

觉来独对月光寒,

心似水,情如烟。

欲将心事付瑶琴,

知音少,弦亦断。

译文解析:

这首《长相思》描绘了一位游子在异乡辗转反侧、夜不能寐的情景。他独自一人,听着秋夜虫鸣,望着窗外的雨滴打在芭蕉叶上,心中充满了无尽的愁绪。

“长相思,在长安。”开篇点明主题,表达了主人公长久以来的思念之情,而“长安”则象征着故乡或心中的归宿。

“络纬秋啼金井阑”,描绘了秋天夜晚的寂静与凄凉,虫鸣声仿佛在诉说着孤独与寂寞。“芭蕉叶上雨声寒”进一步渲染了环境的冷清,也暗示了内心的孤寂。

“梦难成,泪空弹。”说明主人公夜不能寐,即使入梦也难以安眠,泪水只能独自流淌。“觉来独对月光寒”则是梦醒后的现实,唯有冷月相伴,更添几分凄凉。

“心似水,情如烟。”用比喻的方式表达出内心如水般清澈却无法平静,情感如烟般飘渺却难以释怀。

最后两句“欲将心事付瑶琴,知音少,弦亦断。”表达了主人公想将心中所思所感寄托于音乐,但知音难觅,即便弹奏,也无人理解,最终只能默默无言。

结语:

《长相思》不仅是一首诗词,更是一种情感的写照。它让我们感受到古人对亲人、对爱情、对生活的深切思念。无论时代如何变迁,这种情感始终不变,依旧能引起现代人的心灵共鸣。

如果你也曾有过“长相思”的时刻,不妨读一读这首诗,或许会找到属于自己的那份感动。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。