【古诗《送别（middot及寒更承夜永》原文翻译和赏析）】一、原文欣赏

《送别·寒更承夜永》

寒更承夜永，孤馆对灯昏。

远客归心切，离人泪满痕。

风声随梦断，月影入愁门。

此去无多路，相思寄与君。

二、原文翻译

寒冷的更鼓声伴随着漫长的夜晚，我独自坐在孤寂的旅舍中，面对着昏黄的灯光。

远行的人心中充满归家的渴望，而离别之人却泪水涟涟。

风声仿佛在梦中消失，月光洒进心头的愁绪之门。

这条路并不遥远，但心中的思念却只能寄托于你。

三、诗歌赏析

这首题为《送别·寒更承夜永》的古诗，虽未见于传统经典文献，但从其意境与语言风格来看，颇具唐宋诗词的韵味。诗中描绘了送别时的凄凉氛围，以及离人之间的深情厚意。

首联“寒更承夜永，孤馆对灯昏”，以环境描写烘托出一种孤寂、冷清的氛围。“寒更”点明时间已深，夜色漫长；“孤馆”则暗示诗人独处异乡，倍感寂寞。灯火昏暗，更添几分凄凉。

颔联“远客归心切，离人泪满痕”，通过对比手法，表达了两种不同的情感状态：远行之人急于归家，而留下的离人却因不舍而泪湿衣襟。这种情感的反差，增强了全诗的感染力。

颈联“风声随梦断，月影入愁门”，运用自然景物来渲染内心情绪。“风声”象征离别后的空虚，“月影”则映照出内心的忧愁。梦断与愁门的结合，使诗意更加深远。

尾联“此去无多路，相思寄与君”，则道出了离别的无奈与牵挂。虽然距离不远，但情感上的距离却难以跨越。诗人只能将思念寄托于对方，表达了一种深切的眷恋之情。

四、总结

《送别·寒更承夜永》虽非出自名家之手，但其情感真挚、意境深远，展现了送别诗中常见的哀婉与思念之情。诗中通过对环境、人物心理及自然景物的细腻描写，成功地营造出一种浓厚的离别氛围，令人回味无穷。

在现代快节奏的生活之中，这样的诗作提醒我们珍惜身边的人，也让我们在繁忙中偶尔停下脚步，感受那份深藏于心的温情与思念。