【goacross和getacross的区别】在英语学习中,"go across" 和 "get across" 是两个常见的短语动词,它们在结构上相似,但含义和用法却有所不同。了解它们之间的区别有助于更准确地使用这两个短语。
一、
1. go across
"Go across" 通常表示物理上的“穿过”或“横过”,强调的是动作本身,即从一个地方移动到另一个地方。它多用于描述人或物体的移动过程,常与具体的地点或空间有关。
例如:
- I need to go across the street to buy some milk.
(我需要穿过马路去买牛奶。)
2. get across
"Get across" 则更多用于抽象意义,比如传达信息、观点或情感。它强调的是“被理解”或“被表达清楚”的状态,而不是单纯的移动动作。此外,"get across" 有时也用于描述某人成功地到达某个地方,尤其是在口语中。
例如:
- He tried to get his message across, but no one listened.
(他试图传达他的信息,但没人听。)
- We finally got across the river by boat.
(我们最终乘船过了河。)
二、对比表格
| 项目 | go across | get across |
| 含义 | 穿过、横过(物理移动) | 传达、表达清楚;或到达某地 |
| 用法 | 强调动作本身 | 强调结果或状态 |
| 常见场景 | 跨越街道、河流等 | 传达信息、观点、情感 |
| 是否强调结果 | 否 | 是 |
| 例子 | She went across the park. | The teacher got her point across clearly. |
三、注意事项
- 在正式写作中,"get across" 更常用于抽象表达,如“传达信息”。
- "Go across" 多用于具体动作,如“走过桥”、“跨过马路”。
- 有时在口语中,"get across" 可以表示“到达某地”,但这不是最常见用法。
通过以上对比可以看出,虽然 "go across" 和 "get across" 都包含 "across" 这个介词,但它们在语义和使用场景上有明显差异。掌握这些区别可以帮助你在实际交流中更准确地使用这两个短语。
以上就是【goacross和getacross的区别】相关内容,希望对您有所帮助。


