【小时了了的翻译小古文】“小时了了”出自《世说新语·言语》，是古代一篇富有哲理的小古文，讲述的是一个关于智慧与成长的故事。本文将对“小时了了”的原文进行翻译，并通过总结和表格的形式，清晰展示其内容与意义。
一、原文及翻译
原文：
> 孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
翻译：
孔君平去拜访他的父亲，但父亲不在家，于是叫出他的儿子。孩子为他摆上水果，其中有杨梅。孔君平说：“这是你家的果子。”孩子立刻回答：“我没听说过孔雀是您家的鸟。”
二、
这篇小古文讲述了年幼的孔融（或称“儿”）在面对孔君平的调侃时，机智地反驳，表现出超乎年龄的聪明才智。故事虽短，却寓意深刻，强调了“小时了了”并非一定意味着“大必佳”，也提醒人们不要以貌取人，更不能轻视年轻人的能力。
三、关键信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《世说新语·言语》 |
| 作者 | 刘义庆（编撰） |
| 故事人物 | 孔君平、儿（孔融） |
| 主题 | 智慧、机敏、成长与潜力 |
| 核心语句 | “未闻孔雀是夫子家禽” |
| 含义 | 不可因年幼而轻视其能力，智慧往往在年轻时就已显现 |
| 现代启示 | 鼓励尊重每个人的潜力，不以年龄定优劣 |
四、结语
“小时了了”不仅是一则有趣的小故事，更是一种人生哲理的体现。它告诉我们，真正的才华并不局限于年龄，而是取决于个人的智慧与努力。在今天这个重视人才与创新的时代，我们更应该关注每一个人的潜力，而不是仅仅以年龄来评判其价值。
以上就是【小时了了的翻译小古文】相关内容，希望对您有所帮助。
