【采桑子(middot及而今才道当时错原文及赏析)】清代词人纳兰性德的《采桑子·而今才道当时错》是一首情感深沉、意境悠远的词作,表达了作者对过往时光的追忆与悔恨之情。全词语言简练,情感真挚,是纳兰词中极具代表性的作品之一。
原文:
> 而今才道当时错,心下还惊。
> 一寸相思,几番无处托书信。
> 梨花落尽春残夜,独自凭栏。
> 月色如霜,照见离人泪满衫。
译文:
如今才明白当初的错误,心中仍感惊惶。
一份相思,几次想要寄出却无处可托书信。
梨花凋谢,春天已尽,夜晚独自倚栏。
月光如霜,映照着离人满身泪水。
赏析:
这首词以“而今才道当时错”开篇,直抒胸臆,点明了整首词的情感基调——悔恨与遗憾。作者在回忆过去时,才意识到曾经的决定或行为是错误的,但此时已经无法挽回,只能徒增伤感。
“一寸相思,几番无处托书信”一句,表现了词人内心的孤独与无奈。相思之苦,难以言表,连书信都无法寄托,可见其情之深切、意之难通。
下阕描绘的是春夜独坐的情景。“梨花落尽春残夜”不仅写出了季节的变化,也象征着美好的时光已逝,青春不再。“独自凭栏”则进一步强化了词人的孤寂之感。最后“月色如霜,照见离人泪满衫”,以冷月与泪水交织的画面收尾,将情感推向高潮,令人动容。
整首词语言质朴,感情真挚,既有对往昔的追忆,也有对现实的无奈,充分展现了纳兰性德词作中那种细腻、含蓄又深情的特点。他不直接倾诉悲痛,而是通过自然景物与生活细节来传达内心的情感,使得读者在阅读时能感受到一种淡淡的哀愁与深深的共鸣。
结语:
《采桑子·而今才道当时错》虽短,却字字珠玑,情感真挚动人。它不仅是纳兰性德个人情感的写照,也是无数人心中对过往遗憾的共同体验。在这首词中,我们看到的不仅是一个词人的深情,更是一个时代、一段人生的真实缩影。