【秋风引_刘禹锡的诗原文赏析及翻译】《秋风引》是唐代诗人刘禹锡创作的一首抒情小诗，虽篇幅短小，却意境深远，情感细腻。这首诗以秋风为引子，寄托了诗人对人生、时光以及自然变化的深刻感悟。

一、原文

秋风引

何处合成愁，离人心上秋。

纵令江水东流去，不寄一行书。

二、诗意解析

“秋风引”意为“秋风所引发的情感”，全诗围绕一个“愁”字展开。开篇“何处合成愁，离人心上秋”，诗人用反问的方式，点出“愁”的来源——正是那漂泊在外、思念亲人的心绪。秋天本身便带有萧瑟、凄凉之感，而“心上秋”则将这种外在的季节氛围与内心的孤独情绪融为一体，形成一种深沉的愁绪。

第二句“纵令江水东流去，不寄一行书”，进一步深化了这种情感。即使江水日夜东流，奔向远方，也无法传递心中那份难以言说的思念。一句“不寄一行书”，道尽了无法与亲人联系的无奈与惆怅。

三、艺术特色

1. 语言简练，意境深远

全诗仅四句，但每一句都蕴含丰富的意象和情感。诗人没有使用华丽的辞藻，而是以最朴素的语言表达最真挚的情感，体现出刘禹锡诗歌一贯的“清丽含蓄”风格。

2. 情景交融，借景抒情

“秋风”、“江水”、“心上秋”等意象，既描绘了秋天的自然景象，也映射出诗人内心的情感波动，达到了“景中有情，情中有景”的艺术效果。

3. 情感真挚，富有共鸣

这首诗写的是离别之愁，但其所表达的情感却是普遍的，容易引起读者的共鸣。无论是古代还是现代，人们面对分离时，都能从中感受到相似的情绪体验。

四、翻译

译文：

哪里才能生出忧愁？是离人心里的秋天。

即使江水向东奔流不息，也未能寄来一封书信。

五、结语

《秋风引》虽短，却以极简的笔触勾勒出一幅秋日离愁的画面。刘禹锡以其敏锐的观察力和细腻的情感表达，让这首诗成为唐诗中不可多得的佳作。它不仅是一首描写秋景的诗，更是一首关于思念、孤独与人生无常的哲理之作。在快节奏的现代社会中，读一读这样的诗，或许能让我们重新感受生活中的点滴温情与心灵的宁静。