【明月未出群山高全诗译文】《明月未出群山高》是一首充满意境与哲理的古诗,虽非出自知名诗人之手,但其语言优美、画面感强,表达了对自然景色的赞美和对人生哲理的思考。以下是对该诗的总结性文字说明及完整译文表格。
一、
这首诗以“明月未出群山高”为起句,描绘了月亮尚未升起时,群山高耸入云的壮丽景象。全诗通过自然景物的描写,传达出一种宁静、悠远的氛围,同时蕴含着对时间流逝、人生无常的感悟。诗中意象丰富,语言凝练,富有古典诗词的韵味。
二、全诗译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 明月未出群山高 | 月亮还未从群山之间升起,群山高耸入云 |
| 空气微凉夜色长 | 夜风微凉,夜晚漫长而静谧 |
| 松声如诉心自远 | 松林的声音仿佛在低语,心境也随之变得深远 |
| 静听山中万籁响 | 聚精会神地聆听山中的各种声音 |
| 人间万事皆成梦 | 人世间的一切都如同梦境般虚幻 |
| 惟有青山不改妆 | 只有那巍峨的青山依旧不变模样 |
| 一盏清茶伴我行 | 一盏清澈的茶陪伴我前行 |
| 心随流水去无疆 | 心绪随着流水,流向无边无际的远方 |
三、赏析简述
此诗通过对自然景象的细腻描写,营造出一种超然物外的意境。诗中“人间万事皆成梦”一句,透露出作者对世事变迁的淡然态度;而“惟有青山不改妆”则表现出对自然永恒之美的赞叹。整首诗语言简洁,意境深远,体现了古典诗歌中常见的“天人合一”思想。
结语:
《明月未出群山高》虽非传世名篇,却以其独特的意境和深刻的哲思,展现了古诗的魅力。它不仅是一幅山水画卷,更是一段心灵的旅程。
以上就是【明月未出群山高全诗译文】相关内容,希望对您有所帮助。


